示合す

日 [しめしあわす] [simesiawasu]

読み方しめしあわす

中国語訳合谋，商定
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

示合すの概念の説明

日本語での説明示し合わせる[シメシアワセ・ル]
前もって相談し合う中国語での説明商定
事前互相商量英語での説明preordination
to arrange something beforehand with someone

読み方しめしあわす

中国語訳互相示意
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

示合すの概念の説明

日本語での説明示し合わせる[シメシアワセ・ル]
合図して知らせ合う中国語での説明互相示意
互相示意告知英語での説明signal
of persons, to give signals to each other

図示の突起21tは複数の歯型18aに係合するように複数の突起21tが設けられている。

图示的突起 21t为了与多个齿型 18a卡合而设有多个突起 21t 。 - 中国語特許翻訳例文集

1つの代替的な実施形態においては、NCはパケットを統合するためのメモリ（図示せず）を備える。

在一个替代实施例中，NC包括存储器 (未示出 )以聚合包。 - 中国語特許翻訳例文集

【図11】条件格納部210が格納する条件に適合する、オブジェクトの変化量のヒストグラムの一例を示す図である。

图 11说明了一个示例性的直方图，其显示了满足存储在条件存储部 210的条件的目标的变化量。 - 中国語特許翻訳例文集