磨込む

[みがきこむ] [migakikomu]

磨込む

读成： みがきこむ

中文： 提高，磨练
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

磨込む的概念说明：

用日语解释：	磨き込む[ミガキコ・ム] (技術を)努力して上達させる
用中文解释：	磨炼,提高 通过努力使(技术)纯熟

---

磨込む

读成： みがきこむ

中文： 仔细磨光，仔细打磨
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

磨込む的概念说明：

用日语解释：	磨き込む[ミガキコ・ム] 物を念入りに磨く
用中文解释：	仔细打磨,仔细磨光 把物体仔细磨光

まず車をターンさせ，後で荷物を積み込む．

先磨一下儿车，再装货。 - 白水社 中国語辞典