读成：とぐ
中文：淘
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 研ぐ[ト・グ] (米や麦を)水の中ですり合わせて洗う |
| 用中文解释： | 淘 (把米或麦子)放在水中搓洗 |
读成：とぐ
中文：磨快
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 研ぐ[ト・グ] 刃物をとがらせたり,よく切れるようにするために砥石などで何度もこする |
| 用中文解释： | (用磨石)磨快 用磨石等反复研磨,以使刀具尖锐锋利 |
读成：とぐ
中文：历练，磨练
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 磨ぐ[ト・グ] 心をきたえみがく |
| 用中文解释： | 磨练,历练 磨练心灵 |