碰壁
中
碰壁
拼音：pèng//bì
動詞 （障害・拒絶に遭い）壁に突き当る，行き詰まる，にっちもさっちもいかなくなる．≒撞壁．
用例
- 在这件事上他到处 chù 碰壁。＝この件について彼は至るところで障害にぶつかった．
- 凭主观办事，一定会碰壁。＝主観に頼って事を運ぶと，必ず行き詰まる．
碰壁
出典:『Wiktionary』 (2011/05/01 14:25 UTC 版)
動詞
碰壁 拼音：pèngbì
注音符号ㄆㄥˋ
ㄅㄧˋ 閩南語pōng
-piah - 壁（かべ）にぶつかる
索引トップ用語の索引ランキング
一味盲干，非碰壁不可。
盲目的に物事をすれば，必ず行き詰まる． - 白水社 中国語辞典
在这件事上他到处碰壁。
この件について彼は至るところで障害にぶつかった． - 白水社 中国語辞典
凭主观办事，一定会碰壁。
主観に頼って事を運ぶと，必ず行き詰まる． - 白水社 中国語辞典