破烂的
中
破烂的
形容詞フレーズ
日本語訳びりびりだ
対訳の関係完全同義関係
破烂的的概念说明：
| 用日语解释： | びりびりだ[ビリビリ・ダ] 紙や布があちこち破れているさま |
| 用英语解释： | tattered of clothes and paper, to be old and torn |
破烂的
形容詞フレーズ
日本語訳しみったれだ
対訳の関係完全同義関係
破烂的的概念说明：
| 用日语解释： | みすぼらしい[ミスボラシ・イ] 身なりがみすぼらしい |
| 用中文解释： | 寒碜的,难看的 外表寒酸难看的 |
| 用英语解释： | miserable of appearance of a person, being seedy |
他住的是一幢破烂的平房。
彼が住んでいるのは1棟のおんぼろの平屋である． - 白水社 中国語辞典