短信
日
[たんしん]
[tansin]
短信
读成：たんしん
中文：简讯
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
短信的概念说明：
| 用日语解释： | 短信[タンシン] 新聞や雑誌などに掲載される短いニュース |
短信
读成：たんしん
中文：短信，短笺，便条
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
短信的概念说明：
| 用日语解释： | 手紙[テガミ] 手紙 |
| 用中文解释： | 书信,信,函 书信 |
| 用英语解释： | letter a postal letter |
短信
名詞
日本語訳疎簡
対訳の関係部分同義関係
短信的概念说明：
| 用日语解释： | 疎簡[ソカン] 簡単な手紙 |
短信
名詞
日本語訳寸翰，尺素，寸書，寸簡
対訳の関係完全同義関係
短信的概念说明：
| 用日语解释： | 寸簡[スンカン] 短い手紙 |
| 用中文解释： | 寸函,短笺,短信 简短的信 |
短信
名詞
日本語訳短信，寸楮
対訳の関係完全同義関係
短信的概念说明：
| 用日语解释： | 手紙[テガミ] 手紙 |
| 用中文解释： | 书信,信,函 书信 |
| 用英语解释： | letter a postal letter |
快点给我发短信。
早くメールをください。 -
朋友发来了短信。
友達からメールが来ました。 -
我收到了你的短信。
メールを受領しました。 -