短促

[たんそく] [tansoku]

短促

拼音：duǎncù

形容詞 （比較的短時間で終わる行動・事物について）時間が極めて短い，慌ただしい．

用例

• 在华北常感觉到春季短促，冬天结束，夏天就到了。〔述〕＝華北では春は慌ただしく，冬が終わると，すぐ夏になるように感じられる．
• 十年，就永恒的时间而言，它只是短促的一瞬间。＝10年，永久の時間から言えば，それは慌ただしい一瞬にすぎない．
• 她短促地笑了一声。〔連用修〕＝彼女はフフッと笑った．

短促

出典:『Wiktionary』 (2011/09/01 02:57 UTC 版)

 形容詞

短促

拼音：duǎncù

　

注音符号ㄉㄨㄢˇ

　ㄘㄨˋ　

閩南語toán

-chhiok

1. （時間が）短^{（みじか）}い

她短促地笑了一声。

彼女はフフッと笑った． - 白水社 中国語辞典

十年，就永恒的时间而言，它只是短促的一瞬间。

10年，永久の時間から言えば，それは慌ただしい一瞬にすぎない． - 白水社 中国語辞典

缩短工作时间促进法是在2006年3月末截止事先规定有效期的法律。

時短促進法は2006年3月末に期限が切れた時限立法であった。 -