動詞 見かける,ちらっと見る.
日本語訳瞥見する対訳の関係完全同義関係
在街上,无意中瞥见了一位老友。
街で,ひょっこり旧友を見かけた. - 白水社 中国語辞典
一瞬间瞥见 ちらっと見る 見かける 乍看 冷不丁一看 初看 垣間見える 瞄一眼 瞥見する 打ち見