垣間見える
日
[かきまみえる]
[kakimamieru]
垣間見える
读成：かいまみえる
中文：偶尔瞟一眼，一瞬间瞥见
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
垣間見える的概念说明：
| 用日语解释： | 垣間見える[カイマミエ・ル] ちらと見える |
垣間見える
读成：かいまみえる
中文：看透，看懂
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
垣間見える的概念说明：
| 用日语解释： | かいま見える[カイマミエ・ル] 本心が垣間見える |
| 用中文解释： | 看通;看透 看透本心 |
垣間見える
读成：かいまみえる
中文：能窥见
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
垣間見える的概念说明：
| 用日语解释： | かいま見える[カイマミエ・ル] 物のすき間から内部が見える |
| 用中文解释： | 能窥见 能从物体的缝隙看到内部 |
彼女の冷たい笑みの裏側に、やっぱり優しさが垣間見える気がしてしまう。
她的冷笑背后，还是能隐约能看出温柔之处。