中文:佩带
拼音:pèidài
解説(記章・名札・ピストルなどを胸・腕・肩・腰に)着ける
中文:佩
拼音:pèi
解説(刀・ピストル・勲章・万年筆などを腰・胸に)着ける
读成:つける
中文:穿着
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:带着,穿
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 装着する[ソウチャク・スル] 服や装身具を身にまとって装う |
用中文解释: | 穿戴,穿上 穿戴衣物和饰品 |
用英语解释: | don to put on clothes and accessories |
读成:つける
中文:掌握,养成,获得
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 着ける[ツケ・ル] (癖や経験などをその身に)しっかり付ける |
用中文解释: | 获得,养成,掌握 养成癖好,获得经验等 |
用英语解释: | draw up of a thing or person, to hold a position firmly so that separation does not seem possible |
よろいを着ける.
扎靠 - 白水社 中国語辞典
かつらを着ける.
戴假发 - 白水社 中国語辞典
バッジを着ける.
佩带徽章 - 白水社 中国語辞典