眼快
日
[めかい]
[mekai]
眼快
拼音：yǎnkuài
形容詞 目ざとい．≒眼尖．⇒手疾眼快 shǒu jí yǎn kuài ．
眼快
形容詞
日本語訳目敏さ，目ざとさ，目聡さ
対訳の関係完全同義関係
眼快的概念说明：
| 用日语解释： | 目敏さ[メザトサ] 見つけるのがすばやい程度 |
| 用中文解释： | 眼快 发现得快的程度 |
眼快
形容詞
日本語訳早目，速目
対訳の関係部分同義関係
眼快的概念说明：
| 用日语解释： | 速目[ハヤメ] 物事を他の人よりもすばやく見てとること |
| 用中文解释： | 眼快,眼尖 指比别人更快的看到事物 |
索引トップ用語の索引ランキング
3D同步信号 3D_sync可包括可打开或关闭左眼快门或右眼快门的所有信号。
3Dシンク信号3D＿syncは、左眼シャッター又は右眼シャッターを開閉する信号を全て含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在附图中，左眼快门和右眼快门的斜线部分表示关闭状态 CLOSE。
図中、左眼シャッター及び右眼シャッターのハッチング部分は閉状態CLOSEを意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，当右眼快门打开时，左眼快门可处于关闭状态。 当左眼快门处于打开状态时，右眼快门可处于关闭状态。
例えば、右眼シャッターが開状態の間に左眼シャッターは閉状態であり、逆に、左眼シャッターが開状態の間に右眼シャッターは閉状態である。 - 中国語 特許翻訳例文集