真诚的
中
真诚的
形容詞フレーズ
日本語訳真正直だ
対訳の関係部分同義関係
真诚的的概念说明：
| 用日语解释： | 正当[セイトウ] 正しくて道理に合っていること |
| 用中文解释： | 正当 指正确的合乎道理 |
| 用英语解释： | proper the condition of being right and reasonable |
真诚的
形容詞フレーズ
日本語訳有の侭だ
対訳の関係部分同義関係
真诚的的概念说明：
| 用日语解释： | 有りのままだ[アリノママ・ダ] 実際にあったとおりであるさま |
| 用中文解释： | 坦率的,真诚的 如实际所发生的一样 |
真诚的
形容詞フレーズ
日本語訳実義だ，極心だ，実法だ
対訳の関係完全同義関係
真诚的的概念说明：
| 用日语解释： | 誠実だ[セイジツ・ダ] まごころがあってまじめなさま |
| 用中文解释： | 诚实的;真诚的;老实的 有诚心真诚的样子 |
| 用英语解释： | honest of a condition of a person, sincere |
真诚的
形容詞フレーズ
日本語訳実体だ
対訳の関係部分同義関係
真诚的的概念说明：
| 用日语解释： | 実直だ[ジッチョク・ダ] 誠実で正直なさま |
我觉得他是个非常真诚的人。
彼はとても真摯な人間だと思った。 -
我不想沉浸在不真诚的感伤中
私はふまじめな感傷にひたりたくない。 -
期待您真诚的回答。
誠意あるご回答をお待ちしております。 -