真っ黒
日
[まっくろ]
[makkuro]
真っ黒
读成：まっくろ
中文：污黑
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
真っ黒的概念说明：
| 用日语解释： | 真っ黒[マックロ] 黒ずんで,汚れていること |
真っ黒
读成：まっくろ
中文：乌黑，漆黑
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係
中文：黑漆漆，黑黢黢
中国語品詞状態詞
対訳の関係部分同義関係
真っ黒的概念说明：
| 用日语解释： | 真っ黒[マックロ] 非常に黒いこと |
| 用英语解释： | inkiness the state of being deep black in color |
真っ黒
读成：まっくろ
中文：黑油油，黑黝黝
中国語品詞状態詞
対訳の関係部分同義関係
真っ黒的概念说明：
| 用日语解释： | 真っ黒[マックロ] 日焼けなどで,肌が黒いこと |
部屋の中は真っ黒だ．
屋子里黑糊糊的。
両手は真っ黒である．
一双手黑漆漆的。 - 白水社 中国語辞典
真っ黒焦げになった．
烧得真焦。 - 白水社 中国語辞典