真っ白さ
日
[まっしろさ]
[massirosa]
真っ白さ
读成：まっしろさ
中文：洁白，纯白，雪白
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係
真っ白さ的概念说明：
| 用日语解释： | 真っ白さ[マッシロサ] 白い程度 |
| 用中文解释： | 雪白,纯白,洁白 白的程度 |
真っ白さ
读成：まっしろさ
中文：洁白，纯白，雪白
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係
真っ白さ的概念说明：
| 用日语解释： | 真っ白さ[マッシロサ] 全く白いこと |
| 用中文解释： | 雪白,纯白,洁白 雪白 |
雪が山麓まで積もり真っ白です。
雪积到山脚下白茫茫的。
真っ白なカーテンが星や月の光に照らされて白く明るい．
白煞煞的窗帘子被星光月光照得发白通亮。 - 白水社 中国語辞典
月の光に照らされた真っ白な波のしぶきが，次から次へと続けざまに岸に押し寄せた．
被月光照得雪亮的浪花，一个连一个朝岸边涌过来。 - 白水社 中国語辞典