相変らず
日
[あいかわらず]
[aikawarazu]
相変らず
读成：あいかわらず
中文：照旧
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
中文：和往常一样
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
相変らず的概念说明：
| 用日语解释： | 相変わらず[アイカワラズ] いつもと変わらない状態であるさま |
| 用中文解释： | 照旧,和往常一样 和往常没有变化的状态 |
| 用英语解释： | in the old ways the condition of something happening in a way similar to the way it recurringly happened in the past; as usual |
図8は、図7のカメラを縦位置（グリップ124が下の状態）に置いた状態であり、ロール方向の検出方法は横位置の場合と変らないが、ピッチ方向の検出方法は横位置と異なる。
图 8示出图 7中的照相机处于纵向方位 (握持部 124朝下 )的状态。 滚转方向上的检测方法与横向方位时的检测方法相同。