读成:めべりする
中文:损耗
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 目減りする[メベリ・スル] 物の価値が減少する |
用中文解释: | 损耗 东西的价值减少 |
读成:めべりする
中文:损耗,减少
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 目減りする[メベリ・スル] 物の分量が漏洩・蒸発などで減少する |
用中文解释: | (分量)减少 东西的分量因为漏泄,蒸发等减少 |
本発明の目的は、上述の問題を解決するか、少なくとも軽減することである。
本发明的目的是克服或者至少缓解上述问题。 - 中国語 特許翻訳例文集
部分判決制度の目的の1つは、裁判員への負担を軽減することである。
部分判决制度的目的之一是减轻陪审员的负担。 -
投げ荷の目的は機体の重量を減らして着陸可能な重量にするためである。
投弃货物的目的是为了减轻机体负担,使之达到可以着陆的重量。 -