读成：めぬりする
中文：堵塞接缝
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 目塗りする[メヌリ・スル] (壁板や戸などの)合わせ目を塗って塞ぐ |
| 用中文解释： | 堵塞接缝 涂封堵塞(墙板或门的)接缝 |
读成：めぬりする
中文：把仓库门涂上泥堵死
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 目塗りする[メヌリ・スル] (防火のため)土蔵の戸前を塗りつぶす |
| 用中文解释： | (把仓库门)涂上泥堵死 (为了防火)而把仓库的门涂上泥 |
| 用英语解释： | plaster up to plaster the door of a storehouse to prevent fires |