读成：もくめぬり
中文：漆成木纹的方法
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
中文：漆成木纹
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 木目塗り[モクメヌリ] 木目塗りという,漆工芸の技法 |
| 用中文解释： | 漆成木纹的方法 被称为漆成木纹的漆工艺的方法 |
| 用英语解释： | graining a method of painting the imitation of the grain in wood, called graining |
读成：もくめぬり
中文：画木纹，漆木纹
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 木目塗り[モクメヌリ] 木目塗りの漆工芸品 |
| 用中文解释： | 漆木纹 漆木纹的漆工艺品 |