皮匠

[かわたくみ] [kawatakumi]

皮匠

拼音：pí・jiang

名詞

1

((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 靴直し，靴職人，革なめし屋．

用例

• 三个臭皮匠，合成一个诸葛亮。((ことわざ))＝3人寄れば文殊の知恵．

2

革なめし工．

皮匠

表記

简体：皮匠（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：皮匠（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 píjiàng, píjiang

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：tanner; cobbler 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：сапожник; шорник, кожевник 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

三个臭皮匠，合成一个诸葛亮。((ことわざ))

3人寄れば文殊の知恵． - 白水社 中国語辞典

三个臭皮匠合成一个诸葛亮。

三人寄れば文殊の知恵． - 白水社 中国語辞典

那皮匠老头儿死活要给我掌皮鞋。

その皮職人のおやじはどうあっても私の靴を修理しようと言う． - 白水社 中国語辞典