名詞 とこしえ,永久.
读成:ひゃくせい,ももよ
中文:百世
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文:长年累月
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 長年[ナガネン] 長い年月 |
用中文解释: | 多年 很长的年月 |
用英语解释: | ages a long period of time |
读成:ももよ
中文:鹤寿,长寿
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 長寿[チョウジュ] 長寿であること |
用中文解释: | 长寿 长寿 |
用英语解释: | longevity the state of having a long life |
日本語訳百世
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 長年[ナガネン] 長い年月 |
用中文解释: | 多年 很长的年月 |
用英语解释: | ages a long period of time |
百世不磨((成語))
永久に不滅である. - 白水社 中国語辞典
流芳百世((成語))
名声をとこしえに伝える.≒万古流芳.↔遗臭万年. - 白水社 中国語辞典
流芳百世
((成語))名声をとこしえに伝える.≒万古流芳.↔遗臭万年. - 白水社 中国語辞典