日本語訳平話
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 平話[ヘイワ] 中国における口語の文体 |
日本語訳時文
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 時文[ジブン] 中国における現代の書き言葉の文章 |
日本語訳口語文
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 口語文[コウゴブン] 口語体で書かれた文章 |
日本語訳口語
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 口語[コウゴ] 話し言葉による文章 |
文言译白话。
文言を口語に訳す. - 白水社 中国語辞典
文言文
文語で書かれた文章.↔白话文. - 白水社 中国語辞典
提倡白话文之我见
口語文提唱についての私見. - 白水社 中国語辞典