口語

日 [こうご] [kougo]

口語

中文：口语
拼音：kǒuyǔ

中文：口头语
拼音：kǒutóuyǔ

口語

读成：こうご

中文：白话文，现代文
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

口語的概念说明：

用日语解释：

口語[コウゴ]
話し言葉による文章

口語

读成：こうご

中文：口语，口头语
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中文：口头语言
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

口語的概念说明：

用日语解释：

口語[コウゴ]
話し言葉

口語

读成：くちがたり

中文：说唱者
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

口語的概念说明：

用日语解释：	口語り[クチガタリ] 浄瑠璃で,最初の部分を語る太夫という語り手
用中文解释：	说唱者净琉璃中,说唱最初部分的名为"旦角"的表现者

索引トップ用語の索引ランキング

口語

读成：こうご
中文：口语

索引トップ用語の索引ランキング

口語

中文：口语

中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング

口語

出典:『Wiktionary』 (2010/10/15 00:41 UTC 版)

名詞

繁体字口語

簡体字口语

拼音：kǒu

yǔ ,

注音符号ㄎㄡˇ

ㄩˇ

一般的に会話で使用される語。

口語

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; (a measure word, for people, livestock or utensils) <th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%;

speech; language; dialect; tell to


正體/繁體 (口語)		口	語
簡體 (口语)		口	语

读音

普通話
(拼音): kǒuyǔ

(注音): ㄎㄡˇ ㄩˇ
粵語 (粵拼): hau² jyu⁵
閩南語 (白話字): kháu-gú / khió-gír / kháu-gí

北方話
- (普通話)⁺
  - 拼音: kǒuyǔ [實際讀音： kóuyǔ]
  - 注音: ㄎㄡˇ ㄩˇ
  - 國語羅馬字: koouyeu
  - 國際音標 ^(幫助): /kʰoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

粵語
- (廣州話)+
  - 耶魯粵拼: háu yúh
  - 粵拼: hau² jyu⁵
  - 教院: hau² jy⁵
  - 廣州話拼音: heo² yu⁵
  - 國際音標: /hɐu̯³⁵ jyː¹³/

閩南語

(福建: 廈門, 臺北)
- 白話字: kháu-gú
- 台羅: kháu-gú
- 普實台文: qaw'guo
- 國際音標 (廈門): /kʰaʊ⁵³⁻⁴⁴ gu⁵³/
- 國際音標 (臺北): /kʰaʊ⁵³⁻⁴⁴ gu⁵³/
(福建: 泉州)
- 白話字: khió-gír
- 台羅: khió-gír
- 國際音標 (泉州): /kʰio⁵⁵⁴⁻²⁴ gɯ⁵⁵⁴/
(福建: 漳州, 高雄)
- 白話字: kháu-gí
- 台羅: kháu-gí
- 普實台文: qaw'gie
- 國際音標 (漳州): /kʰaʊ⁵³⁻⁴⁴ gi⁵³/
- 國際音標 (高雄): /kʰaʊ⁴¹⁻⁴⁴ gi⁴¹/

翻譯

翻譯
德语：英语：西班牙语：葡萄牙语：法语：	意大利语：俄语：1) разговорный язык; [живая] речь; устный；2) * разговоры; высказывания возникли оживлённые толки; разнеслись слухи；3) свои слова, собственные высказывания пострадать за свои слова；4) * оговаривать, чернить 日语：韩语：越南语：

読書音と口語音で発音が違う． - 白水社中国語辞典