读成:はくじょうする
中文:招认,坦白,承认
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 自認する[ジニン・スル] あることを自分で認める |
用中文解释: | 自己承认 自己承认某事 |
用英语解释: | confess to to recognize something by oneself |
读成:はくじょうする
中文:坦白,招供
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 白状する[ハクジョウ・スル] 自分がしたと自認する |
用英语解释: | admit to admit that one has done something wrong or unlawful |
罪を白状する.
交代罪行 - 白水社 中国語辞典
ありのままに白状する.
供认不讳 - 白水社 中国語辞典
拷問なしで済ませるよう,包み隠さず白状する.
从实招来,免得用刑。 - 白水社 中国語辞典