瘫软地

瘫软地

副詞フレーズ

日本語訳 ふにゃふにゃ
対訳の関係 完全同義関係

瘫软地的概念说明：

用日语解释：	ゆらゆら[ユラユラ] ゆれ動くさま
用中文解释：	摇摇晃晃 摇动的样子

她全身无力，瘫软地坐在沙发上。

彼女は全身から力が抜け，ぐったりとソファーにへたり込んだ． - 白水社 中国語辞典