日本語訳痴れ者,痴者
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 痴れ者[シレモノ] ある分野に打ち込んだ巧者 |
用中文解释: | 痴迷者,热衷者 指热衷某个领域的能手 |
日本語訳酔興
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | マニア[マニア] ある事に非常に熱中している人 |
用中文解释: | 狂热者,盲信者,入迷者 对某事非常热衷的人 |
用英语解释: | fanatic a person who is a maniac about something |
你是不是完全变成了一个参考书痴迷者了?
あなたはすっかり参考書マニアになってるんじゃないの? -