日语在线翻译

疾うから

[とうから] [toukara]

疾うから

读成:とうから

中文:根本
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中文:一开始就
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

疾うから的概念说明:
用日语解释:抑々[ソモソモ]
(ある状態が)最初からとっくにそうであるさま
用中文解释:起始,最初
(某种状态)从一开始就是那个样子
用英语解释:from the off
from the beginning;from the outset


病気予防から健康推進まで

从预防疾病到推动健康 - 

自動車が体のそばを駆して行った.

汽车从身边飞驰而过。 - 白水社 中国語辞典

そのお守りには飢餓や疫病を追い払う力があります。

那个护身符有赶走饥饿和疾病的力量。 - 


相关/近似词汇:

一开始就 根本