疏闊だ

[そかつだ] [sokatuda]

疏闊だ

读成： そかつだ

中文： 行动缓慢
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

疏闊だ的概念说明：

用日语解释：	疎闊だ[ソカツ・ダ] 動きが緩慢なさま
用中文解释：	行动缓慢 行动缓慢的情形

---

疏闊だ

读成： そかつだ

中文： 不亲密的，疏远的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

疏闊だ的概念说明：

用日语解释：	疎遠だ[ソエン・ダ] 親しみが少ないさま
用中文解释：	疏远的 不怎么亲密的样子