町なみ
日
[まちなみ]
[matinami]
町なみ
读成：まちなみ
中文：一般，普通
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ
町なみ的概念说明：
| 用日语解释： | 町並み[マチナミ] どの町も一様に |
| 用中文解释： | 普通,一般 每个街道都一样 |
町なみ
读成：まちなみ
中文：沿街建筑群
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
町なみ的概念说明：
| 用日语解释： | 町並み[マチナミ] 町のなかで家が立ち並んでいる所 |
| 用中文解释： | 街道的房屋排列,沿街建筑群 街道中房屋排列的地方 |
町なみ
读成：まちなみ
中文：街上房屋的排列情况，沿街建筑群
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
町なみ的概念说明：
| 用日语解释： | 町並み[マチナミ] 家が立ち並んでいる町の様子 |
| 用中文解释： | 街上房屋的排列情况,沿街建筑群 房屋排列的街道的样子 |
町並みを整頓する．
整肃街容
北京の町並みは数年来いっそう壮大になった．
北京的市容近几年来更加壮观了。 - 白水社 中国語辞典
欧州の町並みと地中海の美しさ、博物館の多種多様な芸術作品は目の保養になる。
欧洲的街道和地中海的美，博物馆里各种各样的艺术品让人大饱眼福。 -