男盛り

[おとこざかり] [otokozakari]

男盛り

读成： おとこざかり

中文： 血气方刚，年富力强
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

男盛り的概念说明：

用日语解释：	男盛り[オトコザカリ] 男が血気盛んであること
用中文解释：	血气方刚;年富力强 男人血气方刚

---

男盛り

读成： おとこざかり

中文： 壮年
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 血气方刚的年龄，年富力强的年龄
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

男盛り的概念说明：

用日语解释：	男盛り[オトコザカリ] 男が血気盛んである年頃
用中文解释：	壮年;血气方刚的年龄;年富力强的年龄 男人血气方刚的年龄