申しひらき

[もうしひらき] [mousihiraki]

申しひらき

读成： もうしひらき

中文： 申辩，辩解
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

申しひらき的概念说明：

用日语解释：	申し開き[モウシヒラキ] 目上の人や年長者に対する弁明
用中文解释：	申辩 对上司或年长者所做的辩白

そんな申し開きでは満足できない．

这种辩解不能令人满意。 - 白水社 中国語辞典

法廷で自分のために申し開きをする．

在法庭上为自己申辩。 - 白水社 中国語辞典

今回のミスについては、まったく申し開きのできないことでございます。

关于这次的差错我完全无可辩解。 -