田舎人

[いなかじん] [inakazin]

田舎人

读成： いなかびと

中文： 出身于农村的人，从农村出来的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 逐語訳

田舎人的概念说明：

用日语解释：

田舎人[イナカビト] 田舎から出て来た人

---

田舎人

读成： いなかびと

中文： 农村人，乡下人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

田舎人的概念说明：

用日语解释：	田舎者[イナカモノ] 田舎育ちの人
用中文解释：	农村人,乡下人 生长在农村的人
用英语解释：	backwoodsman a man who lives in the backwoods