甬道

[ようみち] [youmiti]

甬道

拼音：yǒngdào

名詞 〔‘条・段［儿］’＋〕

①

昔，北京の大通りの中央部に作られた小高い道路（本来は皇帝の車が通る道として設けられた）．

②

（中庭や墓地の中央に敷かれたれんがや石畳の）小道．≒甬路．

③

（大きな建築物の構内にある建物と建物の間の）通路．

甬道

名詞

日本語訳 露地
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 路地
対訳の関係 パラフレーズ

甬道的概念说明：

用日语解释：	路地[ロジ] 敷地内の路地
用中文解释：	甬道 地基内的甬道

甬道是鸡卵石嵌镶的。

庭の中の小道は玉石のモザイクが施してある． - 白水社 中国語辞典