露地
日
[ろじ]
[rozi]
露地
读成：ろじ
中文：小巷，胡同
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
露地的概念说明：
| 用日语解释： | 路地[ロジ] 人家の間の路地 |
| 用中文解释： | 胡同 人家之间的胡同 |
露地
读成：ろじ
中文：心如止水
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
露地的概念说明：
| 用日语解释： | 露地[ロジ] 仏教において,俗界を離れた静かな境地 |
露地
读成：ろじ
中文：露天地面
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係逐語訳
露地的概念说明：
| 用日语解释： | 露地[ロジ] 露天の地面 |
露地
读成：ろじ
中文：甬道
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
露地的概念说明：
| 用日语解释： | 路地[ロジ] 敷地内の路地 |
| 用中文解释： | 甬道 地基内的甬道 |
彼の家はほかならぬこの露地の中にある．
他家便在这胡同里头。