读成:うぶこ
中文:参拜同一土地老的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 氏子[ウジコ] 土地の守り神が守っている,その土地に住む人 |
用中文解释: | 参拜同一土地老的人 在土地神所守护的土地上居住的人 |
用英语解释: | parishioner local residents who are under the protection of the same guardian deity |
读成:うぶご
中文:新生儿
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳
用日语解释: | 産子[ウブゴ] 生まれたての子 |
用中文解释: | 新生儿 刚出生的婴儿 |