读成：いきがね
中文：值得花的钱，没白花的钱
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 生き金[イキガネ] 有効に使われる金 |
| 用中文解释： | 没白花的钱,值得花的钱 有效地使用的钱 |
读成：いきがね
中文：现款，现钞，现金
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 現生[ゲンナマ] 現金 |
| 用中文解释： | 现金 现金 |
日本語訳地金
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 地金[ジガネ] 加工品の素材となっている金属 |
| 用英语解释： | metal a metal which is used as the material for processed goods |