生身

生身

中文：肉身
拼音：ròushēn

生身

读成： なまみ，しょうじん

中文： 活人，肉体，肉身
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

生身的概念说明：

用日语解释：	生身[ナマミ] 生身のからだ
用中文解释：	肉身 活人的身体
	肉身;肉体 活人的身体
用英语解释：	flesh and blood a living body

---

生身

读成： しょうじん

中文： 生身
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 为了普渡众生而降生在世上的佛的肉身
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

生身的概念说明：

用日语解释：

生身[ショウジン] 衆生を済度するためこの世に生れてきた仏の肉身

---

生身

读成： なまみ

中文： 生肉，生鱼
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

生身的概念说明：

用日语解释：

生身[ナマミ] 生の肉

---

生身

名詞

日本語訳 生身
対訳の関係 完全同義関係

生身的概念说明：

用日语解释：

生身[ショウジン] 衆生を済度するためこの世に生れてきた仏の肉身

生身

表記

规范字（简化字）：生身（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：生身（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：生身（台湾）

香港标准字形：生身（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 shēngshēn

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

血肉之躯

生身の体． - 白水社 中国語辞典