日本語訳世智辛さ，世知辛さ，世知がらさ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 世知辛さ[セチガラサ] 世間で暮らしていくことが難しいこと |
| 用中文解释： | 生活艰苦,日子不好过 指生活艰苦,日子不好过 |
日本語訳世智辛さ，世知辛さ，世知がらさ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 世知辛さ[セチガラサ] 世間で暮らしていくことが難しい程度 |
| 用中文解释： | 生活艰苦,日子不好过 指生活艰苦,日子不好过的程度 |
日本語訳生活難
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 生活難[セイカツナン] 低収入で生活が困難なこと |