生き地獄

[いきじごく] [ikizigoku]

生き地獄

中文：火坑
拼音：huǒkēng

中文：活地狱
拼音：huódìyù

生き地獄

读成： いきじごく

中文： 人间地狱，活地狱
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

生き地獄的概念说明：

用日语解释：	生き地獄[イキジゴク] 悲惨な状態
用中文解释：	人间地狱,活地狱 悲惨的状态

生き地獄．

人间地狱 - 白水社 中国語辞典

解放後私はやっと生き地獄から抜け出した．

解放后我才跳出了火坑。 - 白水社 中国語辞典