理解的快

[りかいてきかい] [rikaitekikai]

理解的快

動詞フレーズ

日本語訳 早分かり，速分かり，早分り，速わかり，速分り
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 早わかり
対訳の関係 部分同義関係

理解的快的概念说明：

用日语解释：	速分かり[ハヤワカリ] 理解が早いこと
用中文解释：	理解的快 指理解的快

因此，如果组合视频流 14被以较快的CN 10202774516 AA 说 明 书 4/7页第二回放速度播放，则第二面板 54中的较慢的第二视频流 12可以向用户呈现为被以“正常”的可理解的速度被渲染，而第一面板 52中的较快的第一视频流 10可以呈现为以不可理解的快于正常速度的速度 (例如快进速度 )被播放。

したがって、結合ビデオ・ストリーム14がより高速の第2の再生速度で再生される場合、第2のパネル54内のより低速の第2のビデオ・ストリーム12は、「通常の」理解可能な（comprehendible）速度でレンダリングされるようにユーザに対して出現することが可能であり、第1のパネル52内のより高速の第1のビデオ・ストリーム10は、たとえば理解不可能な早送り速度などの、通常よりも高速で再生されるように出現することが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集