狹

[せま] [sema]

狭（狹）

ピンインxiá

形容詞

1

（多く書き言葉に用い，単語・4字句を作り；幅・面積などが）狭い．↔广，宽．⇒窄 zhǎi ．

用例

• 胡同 ・tong 太狭，车进不去。〔述〕＝この横丁はとても狭くて，車が入れない．
• 他胆很小，不敢走这样狭的桥。〔連体修〕＝彼は肝っ玉が小さく，こんな狭い橋を渡る勇気がない．
• 很深很狭＝たいへん深くたいへん狭い．
• 又陡又狭＝坂が険しく幅も狭い．

2

（多く書き言葉に用い；度量などが）小さい．

用例

• 他的心眼儿很狭。〔述〕＝彼の度量はとても狭い．

狭

読み方 さ

中国語訳 啊
中国語品詞 感嘆詞

狭

ピンイン xiá
英語訳 narrow

狹

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 17:52 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンインjùn (jun4), xiá (xia2), xùn (xun4)

ウェード式chün4, hsia2, hsün4

【広東語】

イェール式haap6

---

狭

出典:『Wiktionary』 (2011/08/02 09:49 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンインxiá (xia2)

ウェード式hsia2

【広東語】

イェール式haap6

孤山是一種在美國西部常見的，有很陡的斜坡和面積狹小的坪頂的山丘

ビュートは米国西部に見られる、急な斜面と小さく平らな頂上を持つ丘である。 - 中国語会話例文集