日语在线翻译

独树一帜

独树一帜

拼音:dú shù yī zhì

((成語)) (独自にのぼりを1本立てる→)独自に一派を成す,独自に新しい風格・主張・学派を立てる,新しい局面を切り開く,別に独立した軍隊を打ち立てる.≒别树一帜.




他的学说终于在自然科学上独树一帜了。

彼の学説はついに自然科学上に独自の一派をなした. - 白水社 中国語辞典

中国画在世界绘画中独树一帜,自成体系。

中国の水墨画は世界の絵画の中で独自のジャンルを形成し,それだけで一つの体系をなしている. - 白水社 中国語辞典