日本語訳大駆
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 突っ走る[ツッパシ・ル] 速く勢いよくまっしぐらに走る |
用中文解释: | 猛跑 快速地一直猛跑 |
用英语解释: | rush to move with great speed |
日本語訳暴走する
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 暴走する[ボウソウ・スル] 人が乗り物で暴走する |
用英语解释: | speed to drive too fast |
日本語訳狂奔する
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 狂奔する[キョウホン・スル] 狂ったように走り回る |
野兎一受惊,便狂奔起来,躲避到灌木丛里去了。
野ウサギは驚くと,すぐに走りだし,灌木のかたまっているところに隠れた. - 白水社 中国語辞典