牵线搭桥

牵线搭桥

動詞フレーズ

日本語訳 橋渡しする
対訳の関係 部分同義関係

牵线搭桥的概念说明：

用日语解释：

橋渡しする[ハシワタシ・スル] 仲立ちする

---

牵线搭桥

動詞フレーズ

日本語訳 橋渡しする
対訳の関係 パラフレーズ

牵线搭桥的概念说明：

用日语解释：	架橋する[カキョウ・スル] 橋を架け渡す
用中文解释：	架桥 架设桥梁
用英语解释：	bridge to build a bridge across

谢谢你为我和他牵线搭桥。

彼と私の間を取り持ってくれてありがとう。 - 

牵线搭桥((成語))

男女の仲を取り持って恋愛や結婚をさせる，双方の仲立ちをして事を成立させる． - 白水社 中国語辞典

牵线搭桥((成語))

男女の仲を取り持って恋愛や結婚をさせる，双方の仲立ちをして事を成立させる． - 白水社 中国語辞典