搭桥
中
搭桥
拼音：dā//qiáo
動詞 双方の橋渡しをする，仲立ちをする．
用例
- 给咱们搭个桥吧！〔‘给’＋名＋〕＝私たちの橋渡しをしてくれ！
- 家务服务公司为需用户和愿意服务的人员之间搭桥。〔‘为’＋名＋〕＝家事サービス会社はサービスを必要とする人とそれを提供したい人々の間を橋渡しする．
- 牵线搭桥((成語))＝男女の仲を取り持って恋愛や結婚をさせる，双方の仲立ちをして事を成立させる．
搭桥
動詞
日本語訳橋渡する
対訳の関係部分同義関係
搭桥的概念说明：
| 用日语解释： | 橋渡しする[ハシワタシ・スル] 仲立ちする |
| 用中文解释： | 搭桥 居间斡旋 |
索引トップ用語の索引ランキング
搭桥
拼音： dā qiáo
日本語訳 棚吊り
日本語訳 棚吊り
索引トップ用語の索引ランキング
在河上架（搭）桥。
川に橋を架ける． - 白水社 中国語辞典
谢谢你为我和他牵线搭桥。
彼と私の間を取り持ってくれてありがとう。 -
牵线搭桥((成語))
男女の仲を取り持って恋愛や結婚をさせる，双方の仲立ちをして事を成立させる． - 白水社 中国語辞典