牵扯

牵扯

拼音：qiānchě

動詞

1

かかわり合う，巻き込む．

用例

• 这事牵扯很多人。〔＋目〕＝この事は多くの人を巻き込んだ．
• 被这桩旧案牵扯的人很多。〔連体修〕＝この古い事件に巻き込まれた人が大勢いる．

2

関連する，影響を及ぼす．

用例

• 计划更 gēng 动牵扯到整个 gè 工作。〔＋方補＋目〕＝計画の変更は仕事全体に影響を及ぼした．

我被那个牵扯进来了。

それに引き込まれました。 - 

我不想跟这件事有牵扯。

この件に関りを持ちたくない。 - 

这事牵扯很多人。

この事は多くの人を巻き込んだ． - 白水社 中国語辞典