物裁

[ものたち] [monotati]

物裁

读成： ものたち

中文： 裁剪刀
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

物裁的概念说明：

用日语解释：	物裁ち[モノタチ] 物裁ち刀という,裁断用刃物
用中文解释：	裁剪刀 一种叫做裁剪刀的裁剪刀具

---

物裁

读成： ものたち

中文： 缝纫
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 裁缝
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

物裁的概念说明：

用日语解释：	物裁ち[モノタチ] 裁縫すること
用中文解释：	裁缝 缝纫

---

物裁

读成： ものたち

中文： 剪裁，裁剪
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

物裁的概念说明：

用日语解释：	物裁ち[モノタチ] 切れ地を裁つこと
用中文解释：	剪裁 剪裁布匹