读成：ろうにん
中文：流离失所的人们，到处流浪的人们
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 流れ者[ナガレモノ] 定住の地をもたず各地をさまよう人 |
| 用中文解释： | 流离失所的人们;到处流浪的人们 居无定所到处流浪的人 |
| 用英语解释： | hobo a habitually wandering person who has no fixed living place |
读成：ろうにん
中文：浪人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 浪人[ロウニン] 主家をはなれ,禄を失った武士 |
| 用中文解释： | 浪人 离开主家失去俸禄的武士 |