中文:左膀右臂
拼音:zuǒ bǎng yòu bì
中文:股肱
拼音:gǔgōng
中文:帮手
拼音:bāngshou
中文:膀臂
拼音:bǎngbì
中文:臂膀
拼音:bìbǎng
解説(比喩的に)片腕
中文:手臂
拼音:shǒubì
解説(比喩的に)片腕
读成:かたうで
中文:单手
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:一只手
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 片腕[カタウデ] 一方の腕 |
读成:かたうで
中文:左膀右臂
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文:股肱,心腹
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 片腕[カタウデ] 最も信頼できてたよりになる人 |
用英语解释: | right-hand man a person who is dependable, reliable and who one regards as one's confidant |
彼女は片腕しかない。
她只有一只胳膊。 -
彼女は私のよき片腕である.
她是我的好帮手。 - 白水社 中国語辞典