燕雀

燕雀

拼音：yànquè

名詞 〔‘只 zhī ’＋〕（動物）アトリ．≒花鸡．

燕雀

读成： えんじゃく

中文： 燕和雀
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

燕雀的概念说明：

用日语解释：

燕雀[エンジャク] ツバメとスズメ

---

燕雀

读成： えんじゃく

中文： 小人物
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 气量狭小的人，心胸狭窄的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

燕雀的概念说明：

用日语解释：	小器[ショウキ] 度量の小さい人
用中文解释：	气量小的人 度量小的人
用英语解释：	one-track a narrow-minded person

---

燕雀

读成： えんじゃく

中文： 小鸟
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

燕雀的概念说明：

用日语解释：

燕雀[エンジャク] ツバメやスズメのように小さい鳥

燕雀

日本語訳 アトリ

燕雀

出典:『Wiktionary』 (2012年5月21日 (星期一) 12:40)

表記

簡体字：燕雀（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 yànqiǎo

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：зоол. юрок (Fringilla montifringilla) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

燕雀安知鸿鹄之志哉。

ツバメやスズメのような小鳥にどうして鴻鵠のような大鳥の考えがわかろうか． - 白水社 中国語辞典