熱烈だ
日
[ねつれつだ]
[neturetuda]
熱烈だ
读成：ねつれつだ
中文：专一
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
中文：一心一意
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
熱烈だ的概念说明：
| 用日语解释： | 専一だ[センイツ・ダ] あることに一生懸命心を打ちこんでいること |
| 用中文解释： | 专一 对于某情尽力全神贯注 |
| 用英语解释： | earnest the state of devoting oneself whole-heartedly to something |
熱烈だ
读成：ねつれつだ
中文：强烈，热烈，激烈
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
熱烈だ的概念说明：
| 用日语解释： | 烈々たる[レツレツ・タル] 感情が激しくたかぶっているさま |
| 用中文解释： | 激烈 感情强烈兴奋的样子 |
| 用英语解释： | ardent to be filled with passionate emotion |
彼ら兄弟は皆球技の熱烈なファンだ．
他们哥儿几个都是球迷。
両国の指導者が熱烈に抱き合う．
两国领导人热烈拥抱。 - 白水社 中国語辞典
彼の熱烈で力強い鼓舞は，皆を直ちに立ち上がらせた．
他热情有力的鼓动，使大家立即行动起来。 - 白水社 中国語辞典